Проясняем слова ЗНАК и СИМВОЛ

Общение возможно при помощи предметов, как в статье Проясняем слова предмет, объект, вещь. Но что делать, когда нет под рукой предмета и вещи для общения? Можно воспользоваться заменителем вещей — символом и знаком. Как раз символ и знак — основное, что начинает изучаться в Родной речи 1 класс.

Поэтому, если ученик не знает ключевых для Родной речи слов (в частности, знак и символ), то его грамотность будет не на высоте. И, наоборот, грамотность любого человека улучшится, если он прояснит ключевые слова и точно поймёт: цель общения — понимание. Общаемся мы в основном символами. Поэтому грамотное произношение и написание символов — один из ключей к пониманию.

Чтобы прояснить слово, с ним нужно составлять примеры и предложения, раскрывающие смысл этого слова (подробнее — в статье Как прояснять слово). Например, предложение «он дал знак» не раскрывает смысл слова знак — из примера не видно, что означает слово знак и как его понимает составитель.

Смысл слова — это значения слова из толковых словарей и энциклопедий. По Большому энциклопедическому словарю:

Знак — материальный, чувственно воспринимаемый предмет (явление, действие) — который выступает как представитель другого предмета, свойства или отношения.

По толковому словарю Ушакова:

Символ — предмет или действие, служащее условным знаком чего-нибудь, выражающее, означающее какое-нибудь понятие, идею.

Поскольку слово символ определяется через слово знак, то основным будем считать определение слова знак. При прояснении слов примеры составляются с каждым значением и с каждым образным выражением до полного понимания. Здесь мы берём самые основные для Родной речи определения.

Вам в помощь, как ориентир — наши примеры, раскрывающие смысл слов символ и знак. Если вы сомневаетесь — составлять или нет, возможно поможет статья Почему и как работает прояснение слов.

Первый пример:

Инга увидела, что Петра как-то странно машет руками — будто хочет что-то сказать. Инга не распознала знаки, и поэтому перепугалась, когда сзади кто-то заорал. Оказалось, Петра знаками пыталась показать, что Ингу собрались напугать друзья. А Инга не смогла понять, какие явления представляют движения Петры.

Ваш пример:

 

Второй пример:

Для человека, который привык, что свастика — символ фашизма, непривычно видеть свастики повсюду в Индии — на домах, на рисунках, на украшениях, скульптурах. Просто под свастикой индусы условились понимать счастье и радость. И для них свастика — символ хорошего, выражающий движение солнца и колеса жизней.

Ваш пример:

 

Третий пример:

Катрин зашла в древнюю гробницу и увидела знаки на потолке. Знаки повторялись, сочетались — это явно письменность. Но вот какие идеи представлены этими закорючками? Какие явления описаны этими знаками? Неизвестно. Связь между вещью и её знаком утеряна.

Ваш пример:

 

Четвёртый пример:

Есть такое явление, как кошка. В русском языке есть несколько символов кошки. Во-первых, само слово кошка — символ кошки. Также если сказать мяу, то наш человек поймёт — мяу выражает одно из свойств кошки и идею кошки. Ещё один символ кошки — муррр, так как только кошки мурлыкают. А вот с другими национальностямм сложнее. Символ кошки на украинском — кiшка. На английском — she cat, на хинди — биллИ. Отличаются и другие символы кошки так, что иностранец может не понять, в чём идея символа кис-кис.

Ваш пример:

 

Пятый пример:

Один и тот же набор букв, одно и то же слово могут представлять разные явления. Так, слово предки — знак, что надо представить далёких прародителей сотни лет назад. Но когда говоришь предки в окружении молодёжи, то они обычно представляют родителей. Но никак не прабабушек. Для разных людей установилась разная связь между явлениями из жизни (мамы-папы и прапрапрапрапрабабушки) и с одним и тем же словом-знаком.

Ваш пример:

 

Шестой пример:

Если люди не договорятся, что понимать под символами, то будет невозможно общение. Например, один будет считать, что бдыщь — животное, другой — что бдыщь представляет взрыв, а третий — что бдыщь символизирует любовь. Тогда если кто-то скажет «Ты — бдыщь», то первый обидится (ведь он понял, что он животное). Второй разозлится (так как понял, что должен взорваться). А третий обрадуется — так как для него символ бдыщь выражает любовь.

Ваш пример:

 

Хорошее, доброе общение невозможно, если люди под одними символами понимают разные вещи и не хотят менять и расширять свои связи между знаками и реальными вещами. И наоборот, если люди согласовывают, что стоит за знаками и что выражают символы, то они общаются лучше и с удовольствием.

Когда прояснены все значения слов знак и символ, можно переходить к прояснению происхождения этих слов.

Происхождение слова знак.

Знак, признак, значить, означать — от слова знать, узнать. Мы по голосу можем узнать человека, даже если не видим. Значит, голос человека для нас — знак, по которому мы определяем собеседника. Также однокоренное слово — знамя (символ, выражающий политические, спортивные, национальные и т.д. идеи).

Знак образован от знать с помощью суффикса -к (тот же суффикс, например, в слове звук). Раньше знак — пометка, что нечто видели и отличили от других. Сейчас значение слова знак расширилось. Значить первоначально — ставить знаки. Сейчас значение тоже расширилось.

Пример с учётом происхождения слова знак:

На маскараде все были в костюмах и масках. Всё перепуталось так, что Вингер не мог даже найти свою жену. Но он внимательно наблюдал и заметил: одна из женщин подняла мизинец с приметным кольцом. По этому знаку он обнаружил жену.

Ваш пример:

 

Происхождение слова символ

Символ — древнегреческое слово. Корень слова — болло — мы уже встречали в статье Проясняем слова предмет, объект и вещь. Корень -болло на древнегреческом значил бросать, кидать (в том числе, переносно — кидать слова, говорить). Но в слове символ корень имеет прямое значение — бросать, кидать.

Как бросание связано со знаком? Всё просто. Приставка сим- означает с-, совместно. Так что буквальный перевод слова символ — сбросить, скинуть.

Раньше не было паспортов. Как узнать, кто пришёл — давно не виденный, изменившийся сын или маньяк, убивший сына? Ценный помощник из соседнего города или проходимец, назвавшийся его именем?

Поэтому люди придумали трюк. Они ломали предмет на две части (вазу, медальон, рисунок, ботинок — что угодно). И одна из половинок остаётся, скажем, у Петра, другая уходит с собеседником. Затем от собеседника приходит представитель, и они с Петром сбрасываются — соединяют вместе половинки разбитого предмета. Если половинки точно совпадают, то всё в порядке. А если сброшенные половинки не совпадают, то перед Петром — самозванец.

Этим же способом узнавания стали пользоваться тайные общества. Через них слово символ пришло в философские трактаты. А оттуда — повсеместно.

Итак, значение слова символ расширилось, и весьма значительно.

Пример с учётом происхождения слова символ:

Книга Собор парижской Богоматери описывает интересный тип символа. Одна из героинь — цыганка, не помнящая матери. На шее у неё — детский ботиночек, единственная память о прошлом. Этот ботиночек увидела женщина и с воплями показала точно такой же ботиночек, но на другую ногу. Так, сбросившись ботиночками и сравнив их, мать узнала дочь. Ботиночки оказались символом и в современном, и в старом значении.

Ваш пример:

 

Как много примеров нужно составлять со значениями слов и с учётом происхождения слов? До тех пор, пока слово не станет полностью прояснено. Как отличить полностью прояснённое слово от зазубривания? По двум признакам:

  1. Человек быстро и правильно даёт определения слова своими словами.
  2. Человек быстро и правильно составляет примеры, точно и широко раскрывающие смысл слова.

Удачного прояснения слов знак и символ!

Пишите ваши примеры с этими словами в комментарии!